Один способ поймать мысль без потерь

Каждая еще не вербализованная мысль после перевода на человеческий язык при прохождении этого лингвистического лабиринта, включая и преодоление последнего этапа — понятийного аппарата получателя, деформируется и приходит к финишу не полной и искаженной.

Подобрать точные слова и найти правильный их порядок для полной ее передачи без потерь просто невозможно*. Чистый луч мысли, проходя через призму слов расщепляется и окрашивается в цвета в которые окрашивается. Но тут есть один лайфхак: можно при помощи не совсем точных метафор и сомнительных мыслительных конструкций и образов, играя словами очертить ее границы по периметру включая и такие приемы:
" — знаешь апельсин?
— да
— Совсем не похоже."
Тогда она будет окружена, взята в плен нетронутой. И тут ее можно осилить воспринять напрямую в виде мысли (а не словесной конструкции).

Слово - от слова ловить. Слово это пойманная мысль. Словить (поймать) мысль.

*но подбор слов для наиболее точной передачи мысли очень увлекательный и развивающий процесс, который происходит с приращением энергии. И у некоторых он вызывает спортивный интерес с элементами азарта.

___
Картинку нарисовал П. Пикассо. Хорошо подошла сюда

17.07.2020
Метки