Платок, платье, рубаха и топор. Подоплека

Интересный факт - платок (плат) и платье это, изначально, одно и то же — кусок ткани, полотно (а маленькое полотно - полотенце).

А еще интересно, что этот кусок ткани стал причиной происхождения слова "оплата" (награда). Плат - платье - плата. Известно, что раньше платок был желанным и шикарным подарком. Ну, как сегодня Айфон последней модели. Роль тканей была очень высока, в общем-то, это была полноценная валюта.

Идем дальше. Есть платная, (дорогая) одежда, а есть подешевле — сробленная. Эта для мужчин - рубаха, рубище. Кстати, рубить, это — робить. Работать то есть. А какая раньше в основном для мужчин была работа - рубить лес, потом из него рубить дома, ну и так, по мелочи. Поэтому топорная работа стала определяющей в названии работы вообще. Ибо, как поТОПаешь так и полопаешь (с)
Уже потом стали робить и в других областях народного хозяйства, в том числе и изготовлении одежды (даже там подрубить = окаймить). А слово осталось. Рубль, соответственно, это то, что получал работающий человек за работу не на себя. Иногда его работа оплачивалась длинным рублем.

Еще интересно, что из перечисленных здесь, мужская одежда женского или среднего рода (рубаха, рубище), а женская мужского или среднего (платок, платье).

11.08.2021