Скудный и тартария

Спонтанно захотелось потыкать палочкой в слово "скудный" и его производные: оскудеть, скудоумный, паскуда (встарь - поскуда). Слово показалось странным а официальная этимология говорит "какие-то непонятные вещи" (с).

Сразу же вышел на "Скудо" (денежная единица Италии в средневековье) и его аналоги во Франции и Испании (Экю и Эскудо), которые обозначают щит, герб (от лат. scutum). Это были монеты входящие в пул торговых монет, то есть имели хождение по миру в мошнах торговцев.

В случае происхождения этих слов от Скудо, мотивировка двух последних слов вполне клеится: скудоумный - думающий только о деньгах или понимающий как их заработать. А поскуда (по скудо) - купленный/проданный за скудо (кстати, надо бы разобраться со словом "пленный"). Учитывая негативную окраску этого слова, это может и быть тот, кто взял деньги за подлый поступок, например или продался. Ну как в наше время интернет-боты/тролли. Хотя к черни тоже то еще было отношение, в словах не стеснялись.

Оскудеть - лишиться своих скудо или остаться с последним скудо.
Или, что даже более правдоподобно (если в культурном векторе и атмосфере того времени), стать жадным до денег. Ведь "Блаженны нищие..."(с) Так же негативность слова паскуда может мотивироваться патриотическим отпором влияния всему заграничному (продался за скудо, иноагент этакий). Учитывая, что новая государственная идеология тогда победила, оскудевшие стали "лишенцами". Этот смысл за словом и закрепился. Хотя мог быть и обратный вектор когда, например, таким словом народ обзывал тех, кто за деньги действовал против интереса простого люда.

Кажется нереальным, где старая Русь а где Италии-Испании-Франции?
Но была же торговля и было даже влияние испанской инквизиции, с приемами которой точно был ознакомлен архиепископ Геннадий Новгородский (колпак из бересты для еретиков, например). И потом надо учесть, что централизованная чеканка своих монет (и то по заграничным шаблонам) началась только в 1523 г. До этого в ходу были чужие + слитки (гривны-рубли и их обрубки - полтины). Так что вероятность широкого распространения торговых денег довольно высока.

Пока читал, выяснилось, что работать за гроши не так и плохо. Грош (grosso) это большой денарий, добавленный в оборот на подмогу обычному. Все вверх дном перевернуто, как обычно.

И относительно этих монет на картинке тоже надо сказать. Первое — из всего семейства Скудо в настоящее время в ходу только Эскудо из некоего Кабо-Верде.
А второе, кажется, пресловутая Тартария — это просто рельеф черепашьего панциря, который и был заселен людьми вплоть до его округления. В одной из версий на нем еще топчутся три слона, и именно поэтому Россия — родина слонов))

22.01.2022